明日

yozef2005-09-04

テレ朝で平日の深夜にやってる五分間番組「あしたま!」の
掛け声でおなじみの「あしたまにあ〜な」。
濱田マリの主観はいりまくりなナレーションが結構好きで
よく見てるんだけど、タイトルの意味が分からない。
「明日に間に合うな→あしたまにあ〜な」かな?
明日の情報をまとめてお届けするとか言ってるから
こんな感じだろうな、と1人で推理、1人で納得していた。
が、ボリビアにいってようやくその意味が判明!
単純にスペイン語のアスタ・マニャーナ(また明日)
っていうあいさつをひらがなで書いただけじゃねーか!
ちきしょーだまされたー!